1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
ARMOR TUHAN

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
Mari turun ke perniagaan!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, Jackie dan Lorelei
bermain bersama dalam kumpulan rock.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
Tetapi apabila Lorelei menjadi terlibat
daripada Alan, Jackie adalah sepi,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
dan meninggalkan kumpulan itu
untuk menjadi seorang tentara yang bernasib baik

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
dikenali sebagai Agen Hawk.
Apa cerita yang perlu dilakukan

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
dengan kepingan yang hilang
Perisai Tuhan?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
Agen Hawk telah memperoleh beberapa
khazanah seni

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
yang paling penting di dunia.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
Saya fikir saya mendapat jalan
untuk meyakinkan anda untuk membantu kami.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
Saya yakin dia akan membantu kami. "
untuk mencari dua helai lain.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
Saya lihat. Sekiranya kita memberikannya hadiah yang baik,
mungkin kita akan mendapat perisai kembali.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
Tutup. Dia tidak menyelesaikan cerita itu.
Apa yang saya cuba katakan ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
Jackie masih suka gadis itu.
dan kita boleh menggunakannya untuk membantu kita

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
untuk memulihkan perisai.
Apa maksud awak?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
Jika Jackie membawa kita pedang
sebagai pertukaran untuk gadis itu

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... kita akan mempunyai apa yang kita mahu.
Kemudian kita akan mempunyai lima keping.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
Menculiknya segera.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
Apa yang kamu buat?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
Dan kini lelang terakhir lelongan.
Pedang legenda Tuhan,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
kononnya digunakan oleh Raja Arthur
semasa perang salib.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
Kita akan bermula dengan 30 ribu.
Saya akan menerima lima ribu tawaran.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
Mari mulakan, tolong.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
Fahami bahawa ini adalah pedang
sangat berharga Dengar lebih banyak?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
Lelaki itu menawarkan 70. Atau lebih?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
Ya? Lebih banyak?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
Lelaki itu, 75.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
Sesiapa lagi?
100 ribu

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
Anda menawarkan 100,000.
Sangat baik, nyonya. 100 ribu

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
Dengar lima lagi? Lima lagi?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
-150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. Sangat murah hati.
Akhirnya

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
Kami menghampiri nilai sebenar
daripada pedang yang sangat berharga ini.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
Atau tawaran 155,000?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
Seseorang lebih daripada 150 ribu?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 ribu
300 ribu Luar biasa.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
Lebih banyak tawaran? Lebih banyak?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
Tuan-tuan dan puan-puan,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk menjadi
hadir pada saat bersejarah seperti itu.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
Terima kasih kerana kemurahan hati anda ...
Awak gila!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
Sepuluh! No. 300 ribu!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
Sebagai suatu formaliti,
Saya menutup tawaran pada 300 ribu.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
Saya akan memberikan anda satu, saya akan memberikan anda dua ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 ribu

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400,000 Wanita itu
jadi harga naik sehingga 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
Saya akan memberikan anda satu, saya akan memberikan anda dua ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
Dijual!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Ol .

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
Lelongan yang bagus, bukan?
Juga bertuah,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
Dia berjaya menjualnya.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
Awak betul.
Kereta yang bagus.

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
Anda mahu pergi untuk perjalanan?
Boleh jadi.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
Teruskan!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
Apa itu?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
Saya telah berubah fikiran saya. Saya perlu pergi.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
Pemandu saya sedang menunggu saya.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
Bagaimana dengan makan malam?
Ayuh.

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
Terima kasih.

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
Bilik 206, sila.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
Terima kasih
Encik Chan! Surat anda.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
Terima kasih.

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
Urgent. Sila hubungi.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
Saya memerlukan bantuan,
Mengapa anda tidak memanggil?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
Saya akan menempah tiket pesawat.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
Mereka meninggalkan saya menunggu,
Ia adalah penting bahawa anda menunggu.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
Saya dalam penerbangan 101,
Saya akan mendarat dalam satu jam.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
Saya mengharapkan teksi di lapangan terbang,
adakah anda menerima surat?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
Di manakah anda sepanjang hari?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
Saya tunggu awak tidak  trio,
perkara hidup atau kematian!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"Saya akan tidur.
Bangunkan saya apabila anda tiba di sini. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
Jackie!
Adakah dia diculik?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
Berapa banyak yang anda mahu?
Saya mendapat wang, tidak, itulah yang mereka mahu.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
Jika anda tidak mahu wang,
Bagaimanakah saya dapat membantu anda?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
Dia datang untuk bercakap dengan orang yang salah.
Tidak apabila saya memberitahu anda apa yang anda mahu.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
Mereka mahu Perisai Tuhan.
Perisai Tuhan?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
Dan jika kita tidak memberikannya,
mengancam untuk membunuh Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
Saya melihat pedang pagi ini.
Kita perlu membelinya, segera!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
Saya memberitahu awak. Saya menjualnya.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
Tetapi saya tahu siapa yang mempunyai kepingan yang lain.
Hebat! Lebih baik lagi!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
Mereka milik Encik Bannon.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
   pemungut penting
barang antik.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
Mari kita dapatkannya!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
Selepas apa yang kamu lakukan kepada saya,
Mengapa saya membantu anda?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
Jackie, tidakkah anda mempunyai belas kasihan?
Kami bercakap mengenai Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
Semuanya di antara kita.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
Bagaimana ia boleh menjadi begitu sejuk?
Kami berkawan!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
Mengapa anda berfikir?
Siapa kita masih sahabat?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
Apa ini?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
Kami membesar bersama, kami bermain dua
permainan yang sama, kami keluar dengan Lore.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
Kami seperti saudara! Bagaimana anda boleh
Perlakukan saya seperti orang asing?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
Setakat yang saya bimbang, saya harap
kita belum jumpa

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
Kami membincangkan ini!
Saya tidak mahu bercakap mengenainya sekali lagi.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
Anda tidak pernah merawat saya seperti kawan!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
Saya lihat. Anda cemburu kerana dia
Anda bersama saya. Tidak boleh tahan kehilangan?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
Saya tidak terlepas apa-apa.
Maaf.

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
Saya tidak perasan
yang telah menjejaskan anda.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
Saya perlukan pelan lain. Persoalannya  ,
Adakah dia hidup apabila dia mendapati dia?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
Ayuh! Ini mengingatkan saya
kali ini di pantai!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
Tunggu di sana! Saya tidak tenggelam!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
Saya tidak memerlukan penyelamat,
Saya baik-baik saja dan anda tahu.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
Ya. Tetapi anda tidak meminta pertolongan?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
Apa kata itu?
"Vorshi ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
Saya tidak tahu!
Saya fikir kita akan mengetahui.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
Adakah terdapat loceng?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
Sesiapa sahaja di rumah?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
Mari kita terus bergerak.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
Jangan bergerak!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
Turun! Duduklah!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
Mudah! Mudah!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
Duduklah! Duduklah!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
Kami berjalan?
Ambil mudah.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
Maafkan saya.
Tolong ikut saya, puan-puan.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
Selamat tinggal!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
Sekarang kita tahu apa yang dikatakan poster itu.
Adakah anda pasti ia adalah rumah yang betul?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
Saya harap sepanduk ini
dilupuskan dengan baik,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
Tetapi kita akan berakhir dengan teruk!
Anda tidak takut, adakah anda?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
Jangan risau.
Dia mempunyai rantai di sekelilingnya.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
Anda percuma pada waktu malam.
Puan-puan, ikut saya.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
Apa kebun binatang!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
Mengapa mereka begitu penting?
Adakah anda mencari pembeli yang berpotensi?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
Saya berharap ia ...
Saya dibenarkan.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
Tunang saya diculik! Sebagai pertukaran
dari hidupnya, mereka menuntut baju besi!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Raptors, kamu katakan?
Saya akan membayar anda sebanyak yang saya mahu!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
Anda tahu, saya telah mendengar banyak cerita.
dalam hidup saya.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
Tetapi ini ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
Saya tidak peduli untuk memisahkan diri saya
daripada mana-mana kepingan Armor,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
tetapi mungkin mempunyai objek yang serupa
di rumah saya Boleh saya tunjukkan mereka?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
Tidak. Kami tidak mahu apa-apa lagi.
Saya sangat berminat!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
Harus ada sesuatu yang anda suka.
Ikut saya.

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
Silakan tunggu ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
Puan-puan, ikut saya.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
Oh Tuhan! Ini luar biasa!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
Saya tidak pernah melihat seorang lelaki seperti itu!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
Malah, muzium di seluruh dunia
minta pinjaman

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
untuk pameran anda.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
Di mana Perisai Tuhan?
Bolehkah kita melihatnya?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
Dengan cara ini.

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
Ia ada di sana.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
Anda bergurau!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
Anda berada di sini tanpa perlindungan!
Bagi saya, mereka hanyalah pengambilalihan.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
Bukan semua orang berkongsi
pendapat saya

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
Beritahu saya tentang Perisai Tuhan.
Sekiranya tidak penting, mengapa?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
Duduklah, duduklah.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
Lama sebelum kelahiran Kristus,
kuasa-kuasa kejahatan menjelajah bumi.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
Orang-orang barbar itu adalah tuan kuasa
dan menakutkan orang ramai,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
dengan itu memulakan Zaman Gelap.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
Dan ia terus berabad-abad lamanya
sehingga Tentera Salib muncul,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
untuk mengisytiharkan perang
kepada kultus jahat ini.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
Saya tidak perlu katakan
bahawa Tentara Salib telah menang.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
Sebagai peringatan kemenangannya,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
perisai dan senjata telah diluluskan
sepanjang abad,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
dilihat sebagai simbol kuasa
dan sangat dicari.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
Ini membawa kita kepada masa kini.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
Hanya lima keping kekal.
Inilah Armour of God.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
Jadi anda percaya semua ini?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
Ada khabar angin

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
bahawa terdapat banyak kumpulan lelaki
tinggal di gua.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
Orang-orang ini percaya

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
jika anda boleh mendapatkannya
lima keping Perisai Tuhan,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
dan memusnahkan mereka, kamu akan mendapat banyak kuasa.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
Apa yang anda fikir, Encik Bannon?
Adakah ia dalam jangkauan kami?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
Saya minta maaf, tetapi malangnya.
Saya tidak tahu jawapannya.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
Masa untuk tidak dan saya tidak.
bersedia untuk lawatan anda,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
Jadi tolong maafkan saya.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
Ia terlambat dan mereka datang
jauh. Mengapa kamu tidak bermalam di sini?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
Saya fikir ...
Tempat ini hebat. Suka!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
Ia akan menjadi keseronokan saya.
Sangat baik.

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
Mereka sangat menyukainya, ia diselesaikan.
Jika anda memerlukan apa-apa,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
hubungi pengurus saya. Kami
tetamu mendapat perhatian yang terbaik.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
Jadikan diri anda selesa.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
Selamat petang.
Selamat petang.

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
Ikut saya.

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
Terima kasih. Di sini.

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
Maaf kita belum makan, kerana tidak
kami dapat mengakhiri semua makanan ini.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
Mungkin anda tidak lapar,
tetapi anjing dan harimau mempunyai.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
Apa maksudnya?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
Kita boleh menggunakan makanan.
untuk mengalih perhatian haiwan.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
Anda bergurau.
Anda mencadangkan kita mencuri sesuatu?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
Betul.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
Jangan berfikir mengenainya.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
Saya akan mengambil baju besi itu.
dengan atau tanpa bantuan anda.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
Hormati, ya?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
Menghormati? Bagaimana dengan penculik?
Ingin melihat Lore mati?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
Bangun dan hormati keadaan kita.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
Kita perlu mengambil perisai
pada sebarang kos!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
Selamat petang!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
Tenang.

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
Jadi? Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
Jika saya bergerak, mereka menggigit saya!
Rehat.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
Sekiranya dia mahu digigit,
Saya akan menghantar mereka untuk menyerang.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
Di samping itu, mereka tidak makan makanan Cina.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
Ayuh!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
V o. Anak lelaki yang baik.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
Anda!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
Ini anak perempuan saya, Mei.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
Dia berada di lelongan.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
Jadi anda tahu antara satu sama lain!
Mari buka champagne! Jackie!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
Adakah ini yang anda bawa dari Afrika?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
Jadi? Yang satu ini? (I.e.

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
Biarkan sahaja.
Oleh itu,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
Dia mengambil pedang,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
membawanya ke c ,
mengambilnya ke lelong dan menaikkan harga.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
Tuhan, jika saya tahu bahawa saya mahu
pedang, akan memberikan kepadanya.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
Jadi anda menuduh dia menipu?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
Dan kamu mencuri ayah saya.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
Dia begitu terdesak,
Saya tidak nampak bagaimana ia sepatutnya.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
Kata pengakap.
Saya mengembalikannya dalam keadaan sempurna,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
sebaik sahaja anda menggunakannya
untuk menyelamatkan pengantin saya.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
Apa sekarang?
Saya fikir ia sudah berakhir.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
Buka pintu.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
Saya ingin membiarkan pas ini, tetapi ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
Bagaimana jika anak perempuan anda diculik?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
Tidakkah anda berbuat demikian?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
Ayuh. Katakanlah, Jackie.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
Saya bosan dengan permainan ini.
Tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
V! Beritahu dia apa yang kita bincangkan.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
Baiklah. Saya akan memberikan anda set.
perisai lengkap.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
Beritahu mereka saya akan datang.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
Pergi. Akaun.

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
Set terdiri daripada lima keping.
Penculik hanya meminta tiga.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
Ini bermakna mereka mungkin mempunyai dua.
Serius?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
Itu tidak saya tidak tahu.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
Jika saya boleh membuktikan kepada anda bahawa saya ada
tiga keping, mungkin

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
mereka menunjukkan saya yang lain
dan saya membawa set lengkap.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
Tiada jalan.
Saya mempunyai idea.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
Saya akan pergi bersama mereka.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
Encik Bannon, itu idea yang indah ...

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
Tidak ada sebab untuk dibimbangkan.
Ayah?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
Ya?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
Sangat baik. Tetapi anak perempuan saya
mesti bertanggungjawab terhadap operasi ini.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
Selalunya harga untuk membayar.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
Saya fikir kita akan melakukannya
sebuah pasukan yang hebat.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
Ini hebat.
Apa  ?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
Saya tidak menyukainya.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
Biar saya membuktikannya.
Sudah mudah.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
Ayuh, jangan jadi tertekan.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
Kami akan berjumpa esok
dengan penculik dan mengeluarkan Lore.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
Jangan lupa bahawa saya juga akan pergi.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
Jangan melihat saya seperti itu!
Saya fikir saya dapat membantu anda.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
Saya seorang penembak jitu yang cemerlang.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
Saya berada di tempat ketiga
dalam kejohanan menembak Eropah.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
Beritahu saya dalam pertandingan ini
Adakah hanya dua wanita sahaja?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Credo ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
Tidakkah anda suka?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
Ia dahsyat!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
Saya suka keju Cina.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
Maafkan saya.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
Jackie. Ini rosak.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
Saya tahu.
Apa maksud awak?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
Mine mempunyai mentega sebenar.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
Tetapi sebagai penculik
Awak tahu kita ada di sini?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
Saya tidak tahu.
Mereka hanya berkata "Saya akan ke pasaran."

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
Alan, ia sepatutnya kelihatan seperti itu
bahawa anda bersendirian,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
jadi jangan ikut dia
sangat dekat, Jackie.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
Got it?
Ya, Mei.

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
Ia akan menjadi baik.
Percayalah.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
Saya memilih tempat yang baik. Ikutilah.

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
Ia kelihatan seperti sebenar
pengalaman profesional.

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
Anda tidak tahu apa yang anda lakukan.
Mereka akan membunuh Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
jika mereka mendapati bahawa ia adalah senjata.
Saya tidak akan membunuh Lore.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
Jangan risau.
Jangan lupa saya buat ini sebelum ini.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
Ayuh.

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
   di tempat ini. Saya betul-betul di sini.

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
Jangan pergi terlalu jauh,
Saya memerlukan bantuan anda.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
Jangan risau.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
Adakah anda percaya kepada Tuhan?
Saya menjangkakan satu orang!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
Pergi!
Percayalah, jika anda mahu melihatnya hidup.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
Lore!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
Sepupu! Ia bagus untuk berjumpa dengan anda!
Sama.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
Terus berjalan.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
Di mana perisai itu?
Di sini.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
Berikan saya
Hentikan!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
Saya berikan apabila mereka membawa
pengantin saya!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
Ia bukan di sini!
Apa?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
Ia ada di sana! Di dalam kereta!
Ia mesti telah berubah!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
Bantuan! Biar saya pergi!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
Drop saya!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
Apa yang kamu buat?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
Ayuh!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
Saya betul-betul di sini.

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
Jackie! Datang dengan saya!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
- Ayuh, sini!
- Bunuh dia! Sekarang! Bunuh dia!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
Apa yang dia buat?
Cuba membunuh kita!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
Apa rancangannya?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
Pergi!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
Ayuh!
Teruskan. Di belakang mereka!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
Ayuh!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
Kenapa awak berdiri diam?
Dapatkan mereka!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
Apa yang akan kita lakukan?
Jalankan.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"Jalankan"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
Adakah itu idea awak?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
Biarkan ia lulus! Berhati-hati!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
Kita sepatutnya memberi mereka
perisai sebenar!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Jangan merengek! Itu tidak akan menyelamatkan awak.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
Tutup! Saya sakit dengan awak!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Lore!
Fikirkan sesuatu dan dengan cepat.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
Berhati-hati!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
Ali!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
Berhati-hati!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
Teruskan!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
Mereka menjangkau kami!
Lebih cepat!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
Apa yang kamu buat?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
Baiklah. Mereka memintanya.
Turbo didayakan.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
Teruskan!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
Pergi!
Ayuh!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
Dia berada di atas kita!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
Jackie!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
Ia hebat! Adakah kita merindui mereka?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
Tidak ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
Oh, tidak!
Tidak apa-apa.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
Adakah anda bercanda?
Saya akan tunjukkan awak.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
Menunjukkan apa?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
Apa yang kamu buat?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
Jackie!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
Selamat tinggal!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
Hidup! Baik!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
Ia hebat!
Anda bernasib baik kerana mempunyai kereta itu!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
Saya tidak pernah meninggalkan rumah tanpa dia!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
Mana-mana jadual adalah baik.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
Tiga bir, tolong.
"Oui, tuan," tiga bir.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
Saya fikir ini lelaki.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
Adakah anda bercanda?
Adakah anda fikir dia tahu apa-apa?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Hari berlalu
dan kami tidak dapat ke mana-mana.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
Awak betul.
Kita perlu melakukan apa sahaja.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
Tiga bir.

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
Silakan sembilan ratus dinar.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
Ambilnya. Simpan perubahan.
Merci, monsieur.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
Bolehkah saya bertanya kepada anda soalan?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
Apa yang anda katakan? Saya tidak tahu jika saya faham.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
Cuba ini.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
$ 100.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
Apabila saya melawat tempat baru,
Saya ingin bertanya, anda tahu?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
Saya fikir saya faham.
Pagi ini di pasaran,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
Saya melihat lelaki dalam pakaian hitam.
Di mana saya dapati mereka?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
Anak biara di selatan sini.
Terlalu jauh?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
Di atas gunung.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
Saya rasa sudah cukup.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
Apa yang mereka lakukan
Bilakah gunung-gunung turun?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
Setiap hari kedua
membeli makanan dan apabila mereka berlari,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
ambil beberapa gadis dengan mereka.
Perempuan

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
Ia tiba Mari pergi.

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
Teruskan!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
Jackie, apa yang dia cakap?
Pelacur.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
Teruskan. Satu lagi soalan.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
Ya?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
Jika ada yang bertanya,
Kami tidak pernah berada di sini.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
Siapa awak?
Tepat.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
Di sini. Sehingga masa depan.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
Tuhan memberkati kamu, Saudara.
Bye.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
Bagaimana anda sampai di sini?
Apa yang awak lakukan di sini?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
Anda fikir ia boleh merosakkan kami
merancang dan mendedahkan diri anda untuk bahaya besar?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
Baiklah. Jangan risau.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
Saya akan buat sesuatu.
Itu tidak bermakna apa-apa.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
Biara itu!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Ol !

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
Ayuh!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
Berkatilah kami
atas nama kekayaan dan kekuasaan!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
Menggunakan kekayaan dan kekuatan moral kita,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
kita kena buat
sebuah kerajaan di bawah kuasa Sat .

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
Kami di sini bersama-sama sebagai manusia
untuk mengikuti jejak kaki L cifer

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
untuk mencari kuasa yang diketahui
sebagai "The Armor of Dodge Dodge".

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
Saya akan membaca bab keempat,
ayat 5 dari buku Maygoth.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
Kami mempunyai penceroboh.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
Adakah anda pasti?
Ya.

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
Pindahkannya, wanita.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
Hentikan, ada jurang.
selain dunia ini,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
dicapai oleh tangga
dengan tujuh langkah.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
Dilangkau oleh jalan
dengan tujuh pelabuhan.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
Ada kuasa jahat dan maut ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
Dalam perut dunia
adalah setan jahat,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
dewa kejahatan,
jenius jahat, syaitan jahat ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
Tuhan, kita ada orang asing di antara kita.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
Teruskan.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
Datang ke hadapan dan bergembira!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
Anda, ikut saya.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
Dia memimpin Mei.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
Kita harus bersembunyi!
Apa yang kamu buat? Berhenti bermain.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
Ingatlah untuk menjadi gembira.
Ayuh, gembira.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
Selamat hari! Bersukacitalah!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
Hentikan bunyi!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
Apa masalah awak?
Ia bersukacita!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
Adakah anda tenang?
Kita perlu kekal tenang.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
Saya serius apabila anda serius.
Mari kita jumpa Mei.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
Dia akan baik-baik saja. Saya bimbang
   dengan Lore. Ayuh.

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
Anda belum serius lagi.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
Jangan risau, sayang saya.
Apa ini?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
   Merancang masa.
Apa maksud awak? Tinggalkan saya sendiri!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
Beritahu bos yang kami uruskan
serum berjaya,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
untuk membiarkan gadis itu pergi
biara secepat mungkin.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
Difahami?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Berapa lamakah dadah terakhir?
Tiga hari.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
Dan pada masa itu, saya akan menjadi
sepenuhnya di bawah kawalan kami.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
  timo.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
Anda memberikan hidup anda untuk berkhidmat.
Saya akan memberikan hidup saya untuk berkhidmat.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
Cari dan bawa kami Jackie.
Buat dia ikut kod saudara ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
Apabila anda telah mencuri
Perisai Tuhan, akan bebas.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... dan mencuri Perisai Tuhan ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
Apa yang kamu buat?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
Bolehkah saya mengisi semula kaca anda?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
Anda tidak pelacur.
Ya, saya. Percayalah.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
Siapa yang menghantar anda ke sini? Beritahu saya!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
Saya tidak tahu apa yang anda sedang bercakap.
Kembali ke tempat tidur.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
Anda mahu memukul saya dengan botol itu.
Awak siapa lagi?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
Tiada siapa!
Saya hanya seorang gadis dari kampung!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
Jangan bergerak.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
Dan minuman ini?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
Baiklah, tuan!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
Apa yang akan kita lakukan?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
Anda akan melihat.
Apa maksud awak?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
Perhatikan.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
Hiduplah Buddha yang besar.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
Buddha?
Tidak suka

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
Akui bahawa anda pandai.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
Dia datang selepas kami.
Jangan melihat ke belakang.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
Apa yang kamu lakukan dengan gadis itu?
Apa gadis itu?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
Orang Cina!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
Di sana.
di dalam bilik salah seorang pengawal.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
Saya?
Semua milik awak.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
Ayuh. Bangun, tuan! Bangun!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
Bangun.

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
Bagaimana jika saya mengambil ini?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
Jangan berfikir.
Maksimum saya boleh memegang adalah dua.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
Dan ketiga?
Jangan mengharapkan saya bertarung.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
Tangan saya masih memberi!
Betulkah kamu?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
Ayuh.

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
Adakah anda akan berhenti bermain?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
Itu untuk awak.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
Papan?
Adakah anda fikir saya tidak dapat mengendalikannya?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
Ya, awak.
Anda tenang dan saya akan memecahkan mereka.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
Baiklah.
Tetapi saya akan menggunakan T bua yang tidak senang.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
Ayuh!
Ikut saya.

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
Jaga dua yang lain!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
Apa yang berlaku?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
Sangat baik.

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
Terima kasih.

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
Tetapi saya menenangkan mereka.
Ya, mengapa?

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
Seseorang akan datang.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
Dia memukul saya!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
Bagaimana saya tahu?
Orang percaya!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
Adakah anda baik-baik saja?
Ya.

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
Adakah ... anda baik-baik saja?
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
Baik. Mari cari kunci.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
Adakah anda mencari ini?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
Anda hebat!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
Bukankah baik bahawa kita membawanya?
Ya. Adakah anda akan membantu saya mengikatnya?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
Baiklah.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
Lore!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
Bercakap dengan saya, Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
Lore, saya sangat bimbang!
Lore ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
Tidakkah anda mengenali saya?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
Lore, bercakap dengan saya.
Beritahu saya awak baik-baik saja.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
Baiklah.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
Tidak apa-apa. Saya akan membawa anda dengan saya.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
Mesti kejutan.
Kita perlu tergesa-gesa!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
Jika kita tidak pergi sekarang, kita akan berjumpa.
dan trak akan pergi.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
Ayuh, cepatkanlah.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
Gunakan ini.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
Datang.
Ayuh.

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
Sehingga masa depan.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
Selamat tinggal!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
Selamat tinggal ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
Terima kasih.

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
Saya telah menempah tiket anda,
Anda meninggalkan esok.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
Kami lebih baik tinggal di sini hari ini.
Ya.

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
Malam rehat akan membuat mereka baik.
Baiklah, cinta.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
Kami tidak ada
yang dia janjikan kepada ayah saya.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
Bolehkah kita bercakap tentang ini nanti?
Bercakap tentang apa?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
Tiada apa-apa. Kami akan menjaga ia esok.
Anda pergi mandi.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
Selamat petang.
Saya akan kembali.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
Terima kasih atas segala-galanya.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
Tidak perlu berterima kasih.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
Alhamdulillah semuanya berjalan lancar.
Ini bermakna banyak kepada saya.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
Terima kasih, Jackie.
Selamat petang.

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
Selamat petang.
Ayuh. Ayuh.

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
Saya masih bimbang tentang dia.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
Dia bertindak pelik.
Dia akan baik-baik saja.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
Buat sementara waktu, saya bimbang
bahawa sesuatu berlaku kepada anda.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
Adakah ini akan membebankan saya wang?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
Maaf.

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
Selamat petang.

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
Adakah melakukannya? Ingin melihat
Perisai Tuhan sekarang?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
Mengapa kita tidak melihat esok?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
Saya nak jumpa awak sekarang.
Baiklah, baiklah.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
Saya akan kembali.

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
Apa itu? Saya fikir saya akan pergi
Tidur dua jam yang lalu.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
The Lore is ...
Apa itu? Apa yang kamu cakapkan?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
Ia berbeza!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
Saya perasan. Sesuatu yang salah.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
Saya tidak tahu apa yang dia lalui,
tetapi bangun

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
Bangunkan saya dan ...
Keluar.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
Dia kata dia mahu melihatnya
Perisai Tuhan. Bagaimana anda boleh tahu?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
Anda mungkin pernah mendengar kami bercakap,
Mungkin boleh memberitahu anda.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
Penculik mungkin telah memberitahu anda.
Apa masalahnya?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
Baiklah, saya dapat.
Jadi? Kami tunjukkan?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
Saya tidak tahu. Ia berada di dalam bilik May.
Dalam bilik bulan Mei?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
Awak cepat! Ya!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
Ayuh. Anda mahu perisai, atau tidak?
Jackie!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
Teruskan.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
Anda teruskan.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
Tiada jawapan. Dia mesti sibuk.
Kami akan kembali nanti.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
Mari kita lihat, adakah kita?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Ol ?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
Dia tidak di sini.
Mari tunggu di luar, sehingga dia kembali.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
Mari kita dapatkan dia! Lore
sedang menunggu Mungkin tidak perasan sama ada.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
Alan! cepatkan!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
Jackie, apa pendapat awak?
Apa yang awak lakukan di sini?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
May ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
Anda tiada kena mengena di sini.
selepas apa yang kamu beritahu saya.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
Ia adalah kasar dan tidak sopan.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
Saya merancang untuk mencuri perisai, kan?
Saya?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
Sekarang saya dapat melihat mengapa anda berada
cuba untuk mendekati saya.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
Hanya mahu tangan
dalam perisai

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
Boleh!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
Saya datang untuk memohon maaf.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
Saya faham bahawa apa yang saya lakukan adalah salah.
Kenapa saya harus percaya?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
Mengapa tidak?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
Tidak mustahil
Boleh! Anda tahu saya bercanda.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
Adakah itu?
"Hanya ini"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
Apa yang anda mahu dari saya?
Mengapa kamu tidak mencium saya?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
Saya tidak fikir saya patut ...
Jangan sentuh saya!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
Apa yang berlaku?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
Awak betul. Saya terlepas.
Saya tidak faham.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
Mungkin kita perlu kembali
ke bilik dan mulakan semula.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
Mengapa kita tidak boleh tinggal di sini?
Ia lebih romantis. Saya akan tunjukkan awak.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
Ayuh. perapian, pemandangan ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
Adakah anda tahu bagaimana
Oh, Jackie ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
Lore?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
Jackie?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
Alan dan Lore mengambil baju besi itu.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
Mengapa?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
Saya akan mengetahui.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
Boleh saya bantu awak?
Ya, saya akan menunjukkan kepada anda apa yang perlu dilakukan.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
Alan!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
Mereka mesti mendengar sesuatu!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
Tutup!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
Tiada apa-apa. Retreat.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
Jackie!
Koboi!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Ol .

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
Jangan risau.
Anda akan baik-baik saja.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
Saya akan keluar dari sini.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
Apa yang kamu panggil dia?
Koboi.

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
Ia seperti dia biasa menghubungi saya.
Cantik. Ia tidak istimewa.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
Kami tidak akan bermula sekarang.
Di sini kita pergi lagi.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
Sentiasa pahlawan.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
Jadi dia mendengar saya. Adakah anda benar-benar mahu menjadi dia?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
Percayalah! Bagaimana kita keluar dari sini?
Saya akan pergi dengan Lore.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
Sepertinya anda perlu mencari
satu daun sahaja.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
Alone?
Saya berjanji bahawa saya akan menyimpan Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
Saya tidak mengatakan saya akan menyelamatkan awak.
Baiklah. Anda babi yang mengkhianati.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
  peluang yang dia harapkan,
tidak

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
Dan selepas semua kami pergi!
Saya tidak percaya ia sudah berakhir.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
Saya fikir selepas bertahun-tahun,
Anda dan saya akan menjadi kawan.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
Cukup cerita yang menyedihkan.
Mari keluar dari sini, tergesa-gesa.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
Kita tidak boleh meninggalkan dia di sini!
Lore.

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
Lupakan saya dan melarikan diri. Ia berlaku
Apapun yang berlaku, saya masih mencintai anda.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
Jackie, bagaimana anda boleh melakukan ini?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
Anda mesti faham bahawa apabila anda mencium saya
malam yang lain,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
Saya menyedari bahawa kita perlu bersama.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
Satu-satunya halangan ialah Alan.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
Saya datang untuk mendapatkan apa yang saya dapat dengan betul.
Ya, anda betul.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
Maaf untuk mencederakan anda.
Maafkan saya apa yang saya buat.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
Dia lebih pantas daripada saya.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
Lore, tinggalkan saya dan lihat.
Ikuti Jackie.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
Saya harap anda bahagia, sayang saya.
Saya hanya mahu itu.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
Tolong, pergi.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
Alan, saya sayangkan kamu.
Anda mempunyai hati yang baik.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
Saya lebih suka mati dengannya.
daripada pergi bersamamu.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
  timo.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
Sejak saya meninggalkan kumpulan,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
Dia sentiasa mahu tahu sama ada dia benar-benar mencintainya.
Ia mengganggu saya selama bertahun-tahun.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
Saya gembira melihat anda sekarang
bahawa cinta anda adalah nyata.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
Ayo, mari pergi.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
Ketiga-tiga kita bersama-sama lagi?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
Ketiganya bertentangan dengan ratusan mereka.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
Saya tidak boleh menunggu.

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
Saya datang untuk mendapatkan Perisai Tuhan.
Anda tahu kami hanya meminjamnya.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
Saya berjanji untuk mengambilnya kembali.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
Lupakan baju besi. Mari pergi.
Baiklah, mari kita pergi. Dengan perisai itu.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
Saya akan menunjukkan kepada anda jalan.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
Hebat! Saya berharap kita lakukan.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
Tetap dekat dengan saya.
Saya sudah bersedia. Jangan pergi.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
Saya fikir cara ini lebih baik!
Kemudian pergi untuk itu.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
V? Dia tidak pernah mendengar saya.
Di mana awak pergi?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
Apabila anda keluar dari sini, cari Mei.
Dia menunggu awak.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
Adakah anda berada di sana?
Saya?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
Mereka perlu menunggu dan melihat.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
Jangan dengar dia. Dia berfikir
pada pesawat sekarang.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
Melangkah melalui terowong yang betul

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
dan cari jalan keluar.
Mencari jalan keluar?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
Boleh menunggu.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
Anda mahu saya memberikan pisau?
Apa leluconnya.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
Apa yang anda cuba katakan?
Ia tidak pernah membawa saya serius!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
Kami membincangkannya.
Tidak mustahil

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
Saya tidak meminta anda untuk melepaskan saya!
Saya boleh menjaga Lore.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
Pertama adalah papan
dan kemudian menunjuk pisau di muka saya.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
Ambilnya. Saya tidak memerlukan pisau itu!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
Jackie, lihat!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
Adakah di sana?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
Pergi! Saya mempunyai pisau!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
Pergi!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
V! V!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
Sesetengah daripada anda akan mencari
dan lihat jika terdapat lebih banyak penceroboh. V o.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
KELAYAKAN TERLIBAT

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
   berat.
Di belakangnya!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
Di belakangnya!
Jackie!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
Drop saya!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
Jangan bertarung!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
Ini adalah kasut saya yang baik!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
Drop saya!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
Jackie!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
Pergi!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
Keluar!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
Tergesa-gesa, di belakang anda!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
Jackie!
Ayo, datang!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
Berhati-hati!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
Di belakangnya!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
Suruh dia!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
Tunggu, tidak, tunggu!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
Kembali! Kembali!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
Saya menjaga mereka sibuk
dan kamu lari!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
Tidakkah kita fikirkan sedikit?
Tidak tiga! Satu, dua, tiga!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
Pegang tangan saya!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
Cepat!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
Ande, adakah anda fikir?
Saya baru sahaja mula!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
Mari kita dapatkannya!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
Jangan biarkan dia pergi!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
Adakah anda melihat apa-apa?
Tidak.

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
Saya melihat ke atas, saya tidak melihat apa-apa.
Dan ada?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
Di manakah dia?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
Saya tidak tahu.
Ol .

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
Ia ada di sana!
Dapatkan dia!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
Senang ada di sini.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
Anda adalah Falcon Asia.
Baiklah.

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
Kehadiran anda adalah penghormatan.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
Mari berhenti bermain permainan
dan mari turun ke perniagaan, okay?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
Tiada apa-apa untuk diselesaikan,
Saya sudah mempunyai semua yang saya mahu.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
Jangan fikir saya akan pergi.
tanpa Perisai Tuhan, atau adakah anda berfikir?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
Saya tidak fikir ia akan berlaku di mana-mana sahaja.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
Saya tidak akan membiarkan anda pergi dengannya.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
Selama berabad-abad, anda telah berusaha untuk melindungi
kuasa Perisai Tuhan.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
Dan sekarang yang anda miliki,
fikir dunia adalah milikmu.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
Ia berada di atas badan saya.
Itu tidak masalah sama sekali.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
Berhenti membuang masa saya.
Jika anda boleh melakukan apa yang anda mahu, mungkin ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... ada wang yang menarik minat awak.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
Wang?
Hanya hidup untuk kesenangan kehancuran.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
Bunuh dia.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
Adakah anda bersedia untuk mati?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
Adakah anda fikir dia pandai?
mempunyai gadis mempertahankan kamu?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
Ia tidak pernah berhenti memukau saya.
Seorang lelaki sangat dihormati.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
Sentiasa memikirkan wanita,
tetapi jangan biarkan rupa menipu anda,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
mereka adalah mesin pembunuh kejam.
Kamu pasti akan mati.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
Ia tidak ada kena mengena dengan kehormatan,
tetapi dengan hormat untuk seterusnya.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
Anda fikir membunuh medium yang sesuai
untuk mencapai tujuan?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
Saya lebih suka mati daripada mengikuti langkah-langkah ini.
Percubaan mereka untuk menyebarkan kejahatan

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
ia tidak akan diteruskan. Saya bersumpah kepada Tuhan.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
Maaf!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
Saya fikir saya akan mendapat perisai Tuhan
dan saya akan berlepas. Apa pendapat anda?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
Tiada jalan. Jangan fikir
Bahawa subjek ini selesai, adakah anda?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
Apa lagi yang anda ada?
Saya sudah mencukupi!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
Berhenti!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
Baiklah.
Adakah awak?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
Dapatkan dia!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
Maafkan saya. Perlu cahaya?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
Peluang terakhir. Ini!
Itu betul.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
Kemudian kita semua akan mati.
Kita tidak akan mati, lelaki!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
Dia menipu, saya berjanji!
Bangun dan kalahkan dia!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
Mari kita lihat sekalipun.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
Tidakkah anda mempunyai cukup itu?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
Oh Tuhan!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
Dapatkan air!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
Teruskan!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
Cepat!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
Adakah anda baik-baik saja?


